Event Doberlug-Kirchhain / Dobrjoług-Góstkow, Ausstellung
Section Biennale
Duration 01 Aug — 16 Aug 2026
Location Haus am Markt 20, District Elbe-Elster
Address 03253 Doberlug-Kirchhain/Dobrjoług-Góstkow, Am Markt 20
In der NS-Zeit diente es als Parteihaus („Das braune Haus“), in der DDR zugleich als politischer Sitz und Kulturhaus („Klub der Werktätigen“, im Volksmund „Das rote Haus“). Bis nach der Wende fungierte es als zentrale Pass- und Meldestelle der Stadt. Seit mehreren Jahren steht das Gebäude leer. Erstmals seit langer Zeit wird das Haus wieder für Besuchende geöffnet. Zwei Etagen und der Hofgarten zeigen Kunst, die sich mit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Lausitz sowie mit dem Wandel von Architektur und deren Nutzung beschäftigen.
Künstlerische Positionen
Die Graffiti-Arbeit „Transit“ von Philipp Eichhorn im langen Flur des ehemaligen Verwaltungshauses zeigt auf der einen Seite die Plattenbauten seiner Kindheit in der ehemaligen DDR und auf der anderen Seite die Fragmente einer Kanzel des ehemaligen F60-Braunkohlebaggers. Der Flur wird dabei selbst zum Ort des Übergangs, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, persönlicher Geschichte und gesellschaftlichem Umbruch.
Die Schwarzweiß-Foto-Serie „Dorfbilder“ von Swen Bernitz untersucht die Baukultur und sozialen Strukturen ländlicher Räume in Brandenburg. Die Serie macht Veränderungen konkret sichtbar und zeigt, wie sich Gemeinschaft und Identität in Häuser und Siedlungen fortschreiben.
Die Abraumförderbrücke F60 in Lichterfeld ist ein Monument industrieller Dimensionen. Einst Herzstück des Braunkohleabbaus, ist sie heute ein stillgelegter Koloss. Die Künstlerin Daniela Butsch widmet sich in ihrer Arbeit „Transit“ diesen Übergängen. Ihr Bewegtbild der F60 setzt sie in Bezug zur Straße von Hormus.
Das Triptychon von Süheyla Asci „Lausitzer Seenlandschaft im Winter“ zeigt drei winterliche Ansichten der Lausitzer Seenlandschaft in reduzierter, ungegenständlicher und atmosphärischer Malweise. Die Bildfolge fängt die stille Weite der ehemaligen Tagebaulandschaft ein.
Wo einst das Dorf Schöpsdorf in der Oberlausitz lag, erstreckt sich heute eine vom Braunkohletagebau geprägte Leere. Die Serie „Irgendwo im Nirgendwo“ von Karsten Kelsch versammelt 12 + 1 Ansichten eines verschwundenen Ortes und entwirft eine imaginäre Geografie der Erinnerung.
Gefundene Bauzeichnungen aus einem verlassenen DDR-Industriebau bilden den Ausgangspunkt der Arbeit „Schnitt B.“ von Astrid Weichelt. Weichelt transformiert das historische Material, indem sie zerschnittene Zeichnungen in Gitterkonstruktionen neu anordnet und so imaginäre Räume entstehen lässt.
In gestickten Architekturen und Zeichnungen auf Leinwand setzt sich Maria Arendt in ihrem Werk „Out But Not Arrived“ mit Bewegung und Zeit auseinander. Geboren in Moskau, lebend in Israel und Deutschland, befindet sich Maria Arendt seit vielen Jahren auf der Durchreise. Ihre Stickereien zeichnen Umrisse verlorener Orte nach und verbinden damit ihre künstlerische Praxis mit kollektiver Wahrnehmung
Geboren in der Oberlausitz untersucht Beate Tischer in ihrer Werkreihe „Schattenräume“ imaginierte Schatten ehemaliger Industrieanlagen, als Spuren von Wandel und eigener Erinnerung. In atmosphärischen Ölbildern entstehen zwischen Bildräume, die zeigen, was von Orten und Architekturen bleibt und was sich im Übergang neu formt.
Katrin Trost ist Zeichnerin und Installationskünstlerin. Im Treppenhaus entwickelt sie raumbezogene Heißkleber-Installationen: Feine, netzartige Strukturen aus geschmolzenem Kleber, gespinstartigen Zeichnungen im Raum, greifen die bauliche Situation des Treppenhauses und verweisen auf seine historischen Nutzungen als einen politisch und gesellschaftlich geprägten Ort.
Im Hofgarten „TAFEL KIOSK PFADE“, eine prozesshafte Installation in situ von Meggie Schneider. Die Künstlerin implantiert temporäre Alltags-Architekturen aus heimischer Kiefer und Schul-Grün in den Garten. Ein Freiraum, der nun zum Verhandlungsort für das menschliche Zusammenleben wird: Eine Einladung zum Mit-Sein, zum Teilen / zur Teil-Habe (Partage) und zum aktiven Pfade-Treten im Gras wie im philosophischen Sinne. Hier fließen im Ereignis der Begegnung die Grenzen zwischen Betrachtenden und Gestaltenden ineinander.
Artists
Astrid Weichelt
Astrid Weichelt (*1953 in Freiberg/DDR) ist bildende Künstlerin und lebt und arbeitet seit 1984 in Berlin. Seit 2014 ist sie zudem als freie Mitarbeiterin der Staatlichen Museen zu Berlin im Bereich Bildung und Vermittlung tätig.
more about Astrid Weichelttohu & bohu
Tohu & Bohu wurde 2015 in Berlin von Daria Wartalska und Prisca Wüst gegründet und arbeitet seit 2022 in erweiterter Konstellation mit Reiner Maria Matysik. Ihre gemeinsamen Projekte verbinden künstlerische und gestalterische Ansätze mit …
more about tohu & bohuMeggie Schneider
Meggie Schneider (b. 1963 in Cologne) is a Berlin-based artist and filmmaker. She studied under Harun Farocki and Heinz Emigholz (among others) at the University of the Arts (UdK) Berlin.
more about Meggie SchneiderBeate Tischer
Beate Tischer (*1960 in Bischofswerda) ist bildende Künstlerin und lebt und arbeitet seit 1997 in Berlin.
more about Beate TischerDaniela Butsch
Daniela Butsch (*1957 in Mannheim) ist Intermediakünstlerin und Kuratorin.
more about Daniela ButschMaria Arendt
Maria Arendt (*1968 in Moskau/UdSSR) arbeitet als Künstlerin in den Bereichen Textil, Grafik, Illustration und Collage. Nach ihrer Ausbildung am Moskauer Kunst- und Industriekolleg liegt der Schwerpunkt ihrer künstlerischen Praxis heute auf der …
more about Maria ArendtSüheyla Asci
Süheyla Asci (*1961 in Kars/TR) lebt und arbeitet in Berlin. Sie studierte Malerei an der Hochschule der Künste Bremen bei Prof. Greune und an der Hochschule der Künste Berlin bei Prof. Hirsig und Prof. Klaus Fußmann fort, wo sie 1996 …
more about Süheyla AsciPhilipp Eichhorn
Philipp Eichhorn (*1983 in Berlin) ist bildender Künstler und lebt und arbeitet in Halle (Saale). Er studierte Malerei und Textile Künste an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle bei Prof. Ulrich Reimkasten und schloss sein Studium mit dem …
more about Philipp EichhornKatrin Trost
Katrin Trost ist bildende Künstlerin und lebt und arbeitet in Offenbach und Frankfurt am Main. Von 1997 bis 2005 studierte sie Visuelle Kommunikation im Bereich Freie Gestaltung mit den Schwerpunkten Bildhauerei und Malerei an der Hochschule für …
more about Katrin TrostSwen Bernitz
Swen Bernitz (*1970 Ost-Berlin/DDR) ist Fotograf und lebt und arbeitet im Brandenburgischen Zossen. Nach einem Studium der Betriebswirtschaftslehre war er zunächst als Banker und Unternehmensberater tätig. Als Autodidakt wandte er sich ab 2008 der …
more about Swen BernitzKarsten Kelsch
Karsten Kelsch (geb. 1962 in Hoyerswerde, Deutschland) lebt und arbeitet im Panketal. Er studierte Malerei bei Daniel Fischer an der Academy of Fine Arts in Bratislava.
more about Karsten Kelsch